You do not need the local language to travel in Europe, and knowing a little of it changes the trip more than most people expect. The important detail is that English proficiency varies enormously by country, and the gap between a capital city and a rural area within the same country is frequently larger than the gap between two countries.
Where is English most widely spoken?
The Netherlands, Denmark, Sweden, Norway, Finland and Austria are the strongest, with proficiency high enough that you can travel without ever attempting a word of the local language and without inconvenience. Portugal, Germany, Poland, Croatia and Greece are close behind in anywhere touristed.
Where should you expect to manage without it?
Rural France, rural Spain, most of Italy outside the major cities, and much of central and eastern Europe away from the capitals. In these places the person serving you may speak no English at all, and this is entirely normal rather than an obstacle. A phone, a few phrases and some goodwill resolve almost everything.
It is worth noting that the capital is a poor guide. English in Paris is widespread; English in a village in the Auvergne is not. The same contrast applies in Spain, Italy and Poland.
What is worth learning?
Six things, and they take an evening. Please and thank you, hello and goodbye, the phrase for do you speak English, the words for the bill, the words for water and for the toilet, and the numbers to ten. That covers the overwhelming majority of transactions, and more importantly it signals that you have made an effort, which changes how you are treated in France and Italy in particular.
Greeting before speaking matters more than vocabulary. In France, opening with bonjour before anything else is close to a social requirement, and skipping it accounts for a great deal of the perceived rudeness visitors report.
How useful is a translation app?
Very, with two caveats. Download the offline language pack before you travel, because the moment you need it is often the moment you have no signal. And use the camera translation for menus, signs and station notices, which is where it is genuinely transformative rather than merely helpful.
Does it affect where you should go?
Only on a first trip, and only if it worries you. If confidence is the concern, the Netherlands, Ireland and Scandinavia remove the question entirely. On any subsequent trip, the language gap is a feature rather than a problem, and the places where English is thin are frequently the ones worth going for.
What about accents and dialects?
Worth knowing that the language you learned may not be the language spoken. Swiss German differs sharply from standard German, southern Italian dialects are substantially distinct, and Catalan, Basque and Galician are separate languages rather than Spanish variants. None of this affects a traveller much, but it explains why your carefully practised phrase sometimes lands oddly.
Does it change how you are treated?
Noticeably, and out of proportion to the effort. A greeting in the local language before switching to English is read as courtesy rather than as fluency, and nobody expects you to continue. The countries where this matters most are France and Italy, where the reputation for coldness towards visitors is very largely a reputation for coldness towards people who open in English without acknowledgement. In Scandinavia and the Netherlands it makes little practical difference, because the switch to English is instant and entirely without judgement.
What if something goes wrong?
Written communication is easier than spoken in every language. Typing into a translation app, showing a screen, or writing a number down resolves most difficulties quickly, and staff at stations, pharmacies and hotels deal with this daily and are practised at it.
It is worth reading alongside Where to Visit in Spain: Regions, Cities and Coasts, which takes a different angle, and the wider Destinations guides.
The short answer
No, you do not need the language anywhere in Europe. Learn six phrases, always greet before you ask, download the offline translation pack, and expect English to thin out sharply the moment you leave the capital, whichever country you are in.